Unsere Preise variieren, d.h. sie richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden bzw. zu bearbeitenden Textes.

Entscheidend für den Preis ist in erste Linie die komplette Anzahl der in den Texten vorhandenen Zeichen und Leerstellen.

Ein weiterer Aspekt ist die Dringlichkeit, d.h. sollte die Fertigstellung Ihres Textes zu einem von Ihnen gewünschten Zeitpunkt Wochenendarbeit unsererseits erforderlich machen, wird ein anderer Abrechnungsmodus zu Grunde gelegt.

Möchten Sie bereits im Voraus den genauen Preis für die Bearbeitung Ihres Textes erfahren, sind wir gern bereit, Ihnen einen Kostenvoranschlag zu erstellen. In diesem Fall senden Sie uns bitte die entsprechenden Dateien per E-Mail zu, damit wir Ihnen sobald wie möglich die von Ihnen gewünschte Auskunft zukommen lassen können.

Bitte lassen Sie uns unbedingt vor Beginn unserer Arbeit wissen, ob Sie spezielle Wünsche bzw. Anweisungen haben.

In der Regel beträgt der Satz für eine Übersetzung normalen Schwierigkeitsgrades ohne Dringlichkeitserfordernis 0,70 € pro 55 Zeichen inklusive Leerstellen.

Einfaches Gegenlesen bzw. Korrigieren erfolgt in der Regel auf einer Honorarbasis von 35€ pro Stunde. Wenn Sie jedoch alternativ nur die Anzahl der von uns korrigierten Wörter berechnet haben möchten, sind wir gern bereit, unsere Änderungen im Text kenntlich zu machen und dann diese, wie im vorherigen Abschnitt erläutert, zu berechnen.

Bitte informieren Sie uns umgehend telefonisch, falls ‘Last-Minute-Änderungen’ in Ihrem Text erforderlich sein sollten. Dieses Angebot ist für Sie kostenlos, es werden lediglich neu einzufügende Zeichen zusätzlich berechnet. Entfallende, bis dahin noch nicht übersetzte Abschnitte oder Wörter (d.h. Zeichen und Leerzeichen) werden in der Gesamtrechnung nicht mit berücksichtigt.

Small but Efficient